The long and winding supermarket queue